THE ECONOMIST: EL ABRACADABRANTE RELATO DE UN MERCENARIO BRITÁNICO EN UCRANIA
Jake Priday quería aportar su granito de arena. Su aventura ucraniana duró nueve horas.
11 de marzo de 2022
POR ALEXANDER CLAP(*) PARA THE ECONOMIST
El 26 de febrero, Volodymyr Zelenksy, presidente de Ucrania, apareció en televisión y pidió a los voluntarios extranjeros que tomaran las armas en defensa de su país. Jake Priday, un profesor británico de 25 años de Cardiff, Gales, respondió a la llamada. Priday había pasado seis años en el ejército británico, haciendo períodos de servicio con los Ingenieros Reales en Estonia, Kenia y, más recientemente, en el Kurdistán iraquí, donde ayudó a entrenar a las milicias locales en 2017. Después de dislocarse la rodilla al año siguiente, retornó Reino Unido.
De regreso a casa, comenzó a enseñar habilidades que había aprendido como soldado (hacer torniquetes y curar heridas) en una escuela vocacional en Cardiff. La mayoría de sus estudiantes eran jóvenes en la adolescencia tardía, que “habían abandonado la universidad y buscaban alguna manera de mejorar sus vidas”.
Priday tiene una constitución poderosa, de ojos verdes y un corte de pelo. La súplica de Zelensky llamó su atención: esta era una oportunidad para instruir a las personas que ahora necesitaban sus habilidades de primeros auxilios más que nunca. Llevaba meses siguiendo las maniobras de las tropas rusas en la frontera con Ucrania. “
Priday no pensó que la acumulación fronteriza de tropas por parte de Putin fuera un engaño. “No tenía sentido si todo era una estratagema”, se dijo. “Es demasiado costoso mantener tanto equipo allí durante tanto tiempo”. Entonces, cuando Rusia finalmente invadió Ucrania el 24 de febrero, Priday ya estaba mentalmente preparado para su próximo movimiento.
Unos días después, Priday informó a su escuela que se tomaría tres semanas libres y le dijo a su prometida que se dirigía a Ucrania:
"Estaba triste, pero había entendido qué era lo que tenía que hacer".
La embajada de Ucrania le dijo que contactara a un voluntario en Polonia llamado Staz, quien dijo que Priday debería ir al hotel Cicada en un pueblo fronterizo polaco llamado Korczowa. “Nadie va a ayudar a toda esta gente”, recuerda haber pensado Priday mientras viajaba a Ucrania. “Pero si puedes hacer un poco, incluso solo por un poco de tiempo, debes encontrarlo en ti para intentarlo”. Al final, su incursión en Ucrania duró apenas nueve horas.
Aproximadamente a la 1 am del 3 de marzo, Priday y otros 15 voluntarios se apiñaron en una camioneta blanca con matrícula civil, con destino al oeste de Ucrania. Una camioneta amarilla lo siguió con otros 15. Un búlgaro con una sudadera con capucha negra, que había bebido varias cervezas Tyskie mientras esperaba en el Cicada, se sentó junto a Priday durante el viaje de una hora. Trabajó como portero en un club nocturno en Londres y, momentos después de subirse a la camioneta, confesó ser neonazi. “Mi plan es matar a tantos rusos como pueda”, explicó repetidamente.
Las dos camionetas pasaron por cada uno de los seis puntos de control por los que pasaron. Los voluntarios fueron dejados en una base del ejército ucraniano, un conjunto de edificios amarillos con techos de tejas rojas, justo antes de las 3 a.m. Los condujeron dentro de uno de los edificios a una habitación sin calefacción y 25 camas sin sábanas. Los ucranianos revisaron los pasaportes de todos y rechazaron a un posible voluntario, un ruso que trabajaba en Dublín. Le dijeron, según Priday, que “no había manera” de que pudiera inscribirse.
Priday fue despertado alrededor de las 8 de la mañana por un soldado ucraniano que tocaba un tambor. En una cantina se sirvió a los recién llegados un desayuno a base de fideos y un “jugo de sabor raro que olía a gasolina”. Priday esperaba que el personal evaluara las habilidades de los extranjeros e intentara ubicarlos en los roles adecuados; muchos voluntarios no tenían experiencia militar. Pensó que lo podrían enviar a un campo de refugiados para ayudar a los heridos y enseñar primeros auxilios básicos.
En cambio, los coordinadores explicaron que se esperaba que los voluntarios lucharan en primera línea. “Me dijeron que iría a donde más me necesitaran" . Recibirían entrenamiento de tres a cinco días. El personal les informó que los primeros dos días estarían dedicados a lectura de mapas rudimentarios y habilidades médicas; al tercer día se entregaban las armas y los voluntarios practicaban tiro con ellas en un polígono; luego, todos ellos, independientemente de su experiencia previa, serían enviados al frente. Un anarquista bielorruso que había pasado por el entrenamiento confirmó la naturaleza abreviada del mismo. Dijo que le dijeron que los nuevos reclutas estaban destinados a Kiev.
La legión extranjera ahora parece estar adaptándose. Los formularios de solicitud en línea para nuevos reclutas solicitan candidatos con "experiencia militar/combate/médica". La revista 1843 ha escuchado informes de que se ha nombrado un nuevo comandante. Ahora se está separando a los veteranos de aquellos que nunca han estado en combate; estos últimos ahora reciben tres semanas de entrenamiento. Un portavoz del Ministerio de Defensa de Ucrania dijo que “nos centramos en personas capacitadas. No se va a mandar al frente a gente sin formación”.
Priday quedó sorprendido por la ingenuidad de los voluntarios. Algunos de ellos compararon la lucha ucraniana con la de los kurdos en Irak contra el Estado Islámico. Pero él sabía que los rusos eran un tipo diferente de enemigo.
“Esto no se parece en nada a la lucha contra los terroristas”, intentó explicar Priday a los reclutas. “Estás luchando contra un país real, con un ejército real, con una marina real, con fuerzas especiales y armamento pesado y capacidades tácticas excelentes. Y todo está siendo dirigido por un loco”.
Como les dijo a sus compañeros voluntarios, nadie parecía haber pensado en lo que sucedería si los rusos capturaran a un extranjero como Priday, un veterano de la OTAN . “Los presos como yo serían una mina de oro para la propaganda rusa”, dijo Priday.
El giro más preocupante de los acontecimientos se produjo justo después del desayuno. Los voluntarios se alinearon y se les dijo que era hora de firmar un contrato: este estipulaba que su salario sería de 7.000 hryvnia al mes ($ 230 en ese momento) y que tendrían que permanecer en la legión extranjera de Ucrania durante la duración de la guerra. El contrato les impone las mismas obligaciones que a todos los hombres ucranianos: bajo la ley marcial, declarada por Zelensky el 24 de febrero, ningún hombre de entre 18 y 60 años puede salir del país. “Si tienes compromisos en casa, los vas a perder”, me dijo Priday. Las personas pueden perder sus trabajos o incluso sus casas si se atrasan en los pagos del alquiler o de la hipoteca: “7.000 hyrvnia al mes no es nada”.
Otras dos fuentes confirmaron a la revista que el contrato obliga a los voluntarios a servir por tiempo indefinido. (A modo de comparación, la Legión Extranjera Francesa requiere que las personas se inscriban por cinco años en primera instancia). Ninguno de los voluntarios con los que habló "El Economista" había sido informado sobre los términos del contrato antes de cruzar a Ucrania. Una fuente en el ministerio de defensa de Ucrania también le dijo a esta revista que el contrato era por tiempo ilimitado. Dijo que, en la práctica, aquellos que ya no deseaban pelear podían solicitar la baja y era poco probable que fueran rechazados. Ya se ha permitido la salida de entre 20 y 30 voluntarios después de registrarse. El portavoz del Ministerio de Defensa negó que el contrato requiera que los voluntarios firmen indefinidamente, pero se negó a compartir una copia.
Los términos del contrato claramente están dando que pensar a algunas personas. Varios aspirantes a voluntarios en Lviv, en el oeste de Ucrania, entrevistados por la revista 1843, dijeron que les gustaría ayudar en el esfuerzo de guerra, pero desconfían de firmar el documento. Ahora están buscando otras formas de ofrecer asistencia.
Priday imploró a los demás voluntarios que no firmaran. “Estaba tratando de explicarles lo que realmente significa la ley marcial, y que depende de Ucrania decidir cuándo termina. Se puede extender y extender. Pero nadie en la base estaba explicando esto a los voluntarios. Seguían reiterando que le pagaban por sus servicios”.
“Para mí es engañoso”, dijo Priday. “Te están vendiendo un sueño: ¡puedes ayudar al pueblo ucraniano! – pero luego te arrojan al peor lugar posible en una zona de guerra”. Priday se negó a firmar y dijo que se le pidió de inmediato que abandonara el cuartel. Todavía pudo convencer a casi 20 aspirantes a voluntarios para que no firmaran el contrato, afirma.
Un extranjero que sí firmó era un británico de 21 años, sin experiencia militar. Le dijo a Priday que había estado trabajando en trabajos esporádicos durante años y que su frustración había aumentado y aumentado. Voló a Polonia sin decírselo a sus compañeros de casa ni a sus padres: nadie en Gran Bretaña sabía que se había ido. Priday sintió que el hombre estaba firmando su "sentencia de muerte". (El hombre terminó saliendo posteriormente de Ucrania).
Menos de diez horas después de haber entrado en Ucrania, Priday abandonó el campamento y regresó a la frontera haciendo autostop. Lo último que vio en el cuartel fue un grupo de jóvenes en el baño haciendo cola para afeitarse: los miembros de la legión extranjera tienen prohibido tener barba.
Los voluntarios siguen acudiendo en masa para luchar. Un letrero de neón rojo resplandeciente colgado del techo del Cicada Hotel anuncia que está abierto las 24 horas del día. El aparcamiento de gravilla se ha convertido en escenario de oportunistas, mercenarios, voluntarios, vagabundos, misioneros, legionarios, espías y estafadores que, a cualquier hora del día, buscan algún medio de transporte -autobuses, furgonetas, coches- para batir ellos al otro lado de la frontera. Los camiones de dieciocho ruedas están estacionados junto a Volkswagen con placas diplomáticas y vehículos de la Cruz Roja cargados con suministros médicos. Una furgoneta verde, un antiguo camión de comida que todavía lleva las palabras "COMIDA DELICIOSA" en caracteres cirílicos descoloridos, ha sido renovada para convertirse en un transporte de tropas. Un letrero que dice "LEGIÓN EXTRANJERA" está pegado al parabrisas. Los voluntarios duermen dentro de los autos, con los motores en marcha para mantener calientes a los ocupantes.
El interior del Cicada es un cruce entre un pabellón de caza austrohúngaro y un salón del salvaje oeste. Media docena de idiomas eslavos resuenan bajo su techo inclinado de vigas de madera. Mochilas del ejército se alinean en una pared; Chalecos antibalas, cascos y sacos de dormir llenan el pasillo desde el bar hasta el comedor, donde los hombres beben café instantáneo y cerveza y cortan filetes de cerdo. Se acurrucan frente a sus teléfonos, examinan mapas y noticias.
En cualquier noche puedes encontrarte con legionarios extranjeros franceses, ex militares bálticos y locos estadounidenses criados en "Rambo" y "Top Gun" que anhelan dispararle a su viejo enemigo de la Guerra Fría. Un ex piloto musculoso de Luisiana que hizo cuatro giras en Afganistán vendió su camioneta para financiar su viaje a Ucrania. “Solo estoy aquí para disparar”, dijo con una sonrisa. Hay combatientes balcánicos con pantalones cargo; hipsters alemanes convertidos en humanitarios gonzo; agregados militares ucranianos con pistolas negras enfundadas en sus jeans; mormones de Utah; y una mujer noruega de mediana edad decidida a aliviar la carga de las madres ucranianas y empuñar un Kalashnikov con espíritu de solidaridad.
Un voluntario lituano experimentado en la guerra antitanque usa una sudadera que dice, en letras azules y amarillas, "Buque de guerra ruso, vete a la mierda", la respuesta de los soldados ucranianos estacionados en Snake Island en el Mar Negro cuando un buque de guerra ruso les ordenó, horas después de la invasión, que depusieran las armas. Los amigos del lituano le habían regalado la sudadera como regalo de despedida. Sacó su teléfono y se desplazó a una foto de un tatuaje de un cruzado a caballo que recientemente se había estampado en el pecho. “Me preocupa que si Putin conquista Ucrania, luego se volverá hacia Lituania”, me dijo. “Así que estoy aquí luchando por mi propio país tanto como por Ucrania”.
(*) Alexander Clapp es un periodista residente en Atenas. Está informando desde la frontera occidental de Ucrania para la revista 1843 . Puede leer su despacho anterior aquí . Información adicional de Wendell Steavenson en Lviv
Jake Priday quería aportar su granito de arena. Su aventura ucraniana duró nueve horas.
11 de marzo de 2022
POR ALEXANDER CLAP(*) PARA THE ECONOMIST
El 26 de febrero, Volodymyr Zelenksy, presidente de Ucrania, apareció en televisión y pidió a los voluntarios extranjeros que tomaran las armas en defensa de su país. Jake Priday, un profesor británico de 25 años de Cardiff, Gales, respondió a la llamada. Priday había pasado seis años en el ejército británico, haciendo períodos de servicio con los Ingenieros Reales en Estonia, Kenia y, más recientemente, en el Kurdistán iraquí, donde ayudó a entrenar a las milicias locales en 2017. Después de dislocarse la rodilla al año siguiente, retornó Reino Unido.
De regreso a casa, comenzó a enseñar habilidades que había aprendido como soldado (hacer torniquetes y curar heridas) en una escuela vocacional en Cardiff. La mayoría de sus estudiantes eran jóvenes en la adolescencia tardía, que “habían abandonado la universidad y buscaban alguna manera de mejorar sus vidas”.
Priday tiene una constitución poderosa, de ojos verdes y un corte de pelo. La súplica de Zelensky llamó su atención: esta era una oportunidad para instruir a las personas que ahora necesitaban sus habilidades de primeros auxilios más que nunca. Llevaba meses siguiendo las maniobras de las tropas rusas en la frontera con Ucrania. “
Priday no pensó que la acumulación fronteriza de tropas por parte de Putin fuera un engaño. “No tenía sentido si todo era una estratagema”, se dijo. “Es demasiado costoso mantener tanto equipo allí durante tanto tiempo”. Entonces, cuando Rusia finalmente invadió Ucrania el 24 de febrero, Priday ya estaba mentalmente preparado para su próximo movimiento.
Unos días después, Priday informó a su escuela que se tomaría tres semanas libres y le dijo a su prometida que se dirigía a Ucrania:
"Estaba triste, pero había entendido qué era lo que tenía que hacer".
La embajada de Ucrania le dijo que contactara a un voluntario en Polonia llamado Staz, quien dijo que Priday debería ir al hotel Cicada en un pueblo fronterizo polaco llamado Korczowa. “Nadie va a ayudar a toda esta gente”, recuerda haber pensado Priday mientras viajaba a Ucrania. “Pero si puedes hacer un poco, incluso solo por un poco de tiempo, debes encontrarlo en ti para intentarlo”. Al final, su incursión en Ucrania duró apenas nueve horas.
Aproximadamente a la 1 am del 3 de marzo, Priday y otros 15 voluntarios se apiñaron en una camioneta blanca con matrícula civil, con destino al oeste de Ucrania. Una camioneta amarilla lo siguió con otros 15. Un búlgaro con una sudadera con capucha negra, que había bebido varias cervezas Tyskie mientras esperaba en el Cicada, se sentó junto a Priday durante el viaje de una hora. Trabajó como portero en un club nocturno en Londres y, momentos después de subirse a la camioneta, confesó ser neonazi. “Mi plan es matar a tantos rusos como pueda”, explicó repetidamente.
Las dos camionetas pasaron por cada uno de los seis puntos de control por los que pasaron. Los voluntarios fueron dejados en una base del ejército ucraniano, un conjunto de edificios amarillos con techos de tejas rojas, justo antes de las 3 a.m. Los condujeron dentro de uno de los edificios a una habitación sin calefacción y 25 camas sin sábanas. Los ucranianos revisaron los pasaportes de todos y rechazaron a un posible voluntario, un ruso que trabajaba en Dublín. Le dijeron, según Priday, que “no había manera” de que pudiera inscribirse.
Priday fue despertado alrededor de las 8 de la mañana por un soldado ucraniano que tocaba un tambor. En una cantina se sirvió a los recién llegados un desayuno a base de fideos y un “jugo de sabor raro que olía a gasolina”. Priday esperaba que el personal evaluara las habilidades de los extranjeros e intentara ubicarlos en los roles adecuados; muchos voluntarios no tenían experiencia militar. Pensó que lo podrían enviar a un campo de refugiados para ayudar a los heridos y enseñar primeros auxilios básicos.
En cambio, los coordinadores explicaron que se esperaba que los voluntarios lucharan en primera línea. “Me dijeron que iría a donde más me necesitaran" . Recibirían entrenamiento de tres a cinco días. El personal les informó que los primeros dos días estarían dedicados a lectura de mapas rudimentarios y habilidades médicas; al tercer día se entregaban las armas y los voluntarios practicaban tiro con ellas en un polígono; luego, todos ellos, independientemente de su experiencia previa, serían enviados al frente. Un anarquista bielorruso que había pasado por el entrenamiento confirmó la naturaleza abreviada del mismo. Dijo que le dijeron que los nuevos reclutas estaban destinados a Kiev.
La legión extranjera ahora parece estar adaptándose. Los formularios de solicitud en línea para nuevos reclutas solicitan candidatos con "experiencia militar/combate/médica". La revista 1843 ha escuchado informes de que se ha nombrado un nuevo comandante. Ahora se está separando a los veteranos de aquellos que nunca han estado en combate; estos últimos ahora reciben tres semanas de entrenamiento. Un portavoz del Ministerio de Defensa de Ucrania dijo que “nos centramos en personas capacitadas. No se va a mandar al frente a gente sin formación”.
Priday quedó sorprendido por la ingenuidad de los voluntarios. Algunos de ellos compararon la lucha ucraniana con la de los kurdos en Irak contra el Estado Islámico. Pero él sabía que los rusos eran un tipo diferente de enemigo.
“Esto no se parece en nada a la lucha contra los terroristas”, intentó explicar Priday a los reclutas. “Estás luchando contra un país real, con un ejército real, con una marina real, con fuerzas especiales y armamento pesado y capacidades tácticas excelentes. Y todo está siendo dirigido por un loco”.
Como les dijo a sus compañeros voluntarios, nadie parecía haber pensado en lo que sucedería si los rusos capturaran a un extranjero como Priday, un veterano de la OTAN . “Los presos como yo serían una mina de oro para la propaganda rusa”, dijo Priday.
El giro más preocupante de los acontecimientos se produjo justo después del desayuno. Los voluntarios se alinearon y se les dijo que era hora de firmar un contrato: este estipulaba que su salario sería de 7.000 hryvnia al mes ($ 230 en ese momento) y que tendrían que permanecer en la legión extranjera de Ucrania durante la duración de la guerra. El contrato les impone las mismas obligaciones que a todos los hombres ucranianos: bajo la ley marcial, declarada por Zelensky el 24 de febrero, ningún hombre de entre 18 y 60 años puede salir del país. “Si tienes compromisos en casa, los vas a perder”, me dijo Priday. Las personas pueden perder sus trabajos o incluso sus casas si se atrasan en los pagos del alquiler o de la hipoteca: “7.000 hyrvnia al mes no es nada”.
Otras dos fuentes confirmaron a la revista que el contrato obliga a los voluntarios a servir por tiempo indefinido. (A modo de comparación, la Legión Extranjera Francesa requiere que las personas se inscriban por cinco años en primera instancia). Ninguno de los voluntarios con los que habló "El Economista" había sido informado sobre los términos del contrato antes de cruzar a Ucrania. Una fuente en el ministerio de defensa de Ucrania también le dijo a esta revista que el contrato era por tiempo ilimitado. Dijo que, en la práctica, aquellos que ya no deseaban pelear podían solicitar la baja y era poco probable que fueran rechazados. Ya se ha permitido la salida de entre 20 y 30 voluntarios después de registrarse. El portavoz del Ministerio de Defensa negó que el contrato requiera que los voluntarios firmen indefinidamente, pero se negó a compartir una copia.
Los términos del contrato claramente están dando que pensar a algunas personas. Varios aspirantes a voluntarios en Lviv, en el oeste de Ucrania, entrevistados por la revista 1843, dijeron que les gustaría ayudar en el esfuerzo de guerra, pero desconfían de firmar el documento. Ahora están buscando otras formas de ofrecer asistencia.
Priday imploró a los demás voluntarios que no firmaran. “Estaba tratando de explicarles lo que realmente significa la ley marcial, y que depende de Ucrania decidir cuándo termina. Se puede extender y extender. Pero nadie en la base estaba explicando esto a los voluntarios. Seguían reiterando que le pagaban por sus servicios”.
“Para mí es engañoso”, dijo Priday. “Te están vendiendo un sueño: ¡puedes ayudar al pueblo ucraniano! – pero luego te arrojan al peor lugar posible en una zona de guerra”. Priday se negó a firmar y dijo que se le pidió de inmediato que abandonara el cuartel. Todavía pudo convencer a casi 20 aspirantes a voluntarios para que no firmaran el contrato, afirma.
Un extranjero que sí firmó era un británico de 21 años, sin experiencia militar. Le dijo a Priday que había estado trabajando en trabajos esporádicos durante años y que su frustración había aumentado y aumentado. Voló a Polonia sin decírselo a sus compañeros de casa ni a sus padres: nadie en Gran Bretaña sabía que se había ido. Priday sintió que el hombre estaba firmando su "sentencia de muerte". (El hombre terminó saliendo posteriormente de Ucrania).
Menos de diez horas después de haber entrado en Ucrania, Priday abandonó el campamento y regresó a la frontera haciendo autostop. Lo último que vio en el cuartel fue un grupo de jóvenes en el baño haciendo cola para afeitarse: los miembros de la legión extranjera tienen prohibido tener barba.
Los voluntarios siguen acudiendo en masa para luchar. Un letrero de neón rojo resplandeciente colgado del techo del Cicada Hotel anuncia que está abierto las 24 horas del día. El aparcamiento de gravilla se ha convertido en escenario de oportunistas, mercenarios, voluntarios, vagabundos, misioneros, legionarios, espías y estafadores que, a cualquier hora del día, buscan algún medio de transporte -autobuses, furgonetas, coches- para batir ellos al otro lado de la frontera. Los camiones de dieciocho ruedas están estacionados junto a Volkswagen con placas diplomáticas y vehículos de la Cruz Roja cargados con suministros médicos. Una furgoneta verde, un antiguo camión de comida que todavía lleva las palabras "COMIDA DELICIOSA" en caracteres cirílicos descoloridos, ha sido renovada para convertirse en un transporte de tropas. Un letrero que dice "LEGIÓN EXTRANJERA" está pegado al parabrisas. Los voluntarios duermen dentro de los autos, con los motores en marcha para mantener calientes a los ocupantes.
El interior del Cicada es un cruce entre un pabellón de caza austrohúngaro y un salón del salvaje oeste. Media docena de idiomas eslavos resuenan bajo su techo inclinado de vigas de madera. Mochilas del ejército se alinean en una pared; Chalecos antibalas, cascos y sacos de dormir llenan el pasillo desde el bar hasta el comedor, donde los hombres beben café instantáneo y cerveza y cortan filetes de cerdo. Se acurrucan frente a sus teléfonos, examinan mapas y noticias.
En cualquier noche puedes encontrarte con legionarios extranjeros franceses, ex militares bálticos y locos estadounidenses criados en "Rambo" y "Top Gun" que anhelan dispararle a su viejo enemigo de la Guerra Fría. Un ex piloto musculoso de Luisiana que hizo cuatro giras en Afganistán vendió su camioneta para financiar su viaje a Ucrania. “Solo estoy aquí para disparar”, dijo con una sonrisa. Hay combatientes balcánicos con pantalones cargo; hipsters alemanes convertidos en humanitarios gonzo; agregados militares ucranianos con pistolas negras enfundadas en sus jeans; mormones de Utah; y una mujer noruega de mediana edad decidida a aliviar la carga de las madres ucranianas y empuñar un Kalashnikov con espíritu de solidaridad.
Un voluntario lituano experimentado en la guerra antitanque usa una sudadera que dice, en letras azules y amarillas, "Buque de guerra ruso, vete a la mierda", la respuesta de los soldados ucranianos estacionados en Snake Island en el Mar Negro cuando un buque de guerra ruso les ordenó, horas después de la invasión, que depusieran las armas. Los amigos del lituano le habían regalado la sudadera como regalo de despedida. Sacó su teléfono y se desplazó a una foto de un tatuaje de un cruzado a caballo que recientemente se había estampado en el pecho. “Me preocupa que si Putin conquista Ucrania, luego se volverá hacia Lituania”, me dijo. “Así que estoy aquí luchando por mi propio país tanto como por Ucrania”.
(*) Alexander Clapp es un periodista residente en Atenas. Está informando desde la frontera occidental de Ucrania para la revista 1843 . Puede leer su despacho anterior aquí . Información adicional de Wendell Steavenson en Lviv
Normas de participación
Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
Normas de Participación
Política de privacidad
Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.122